おすすめ英会話スクールはこちらから
詳細は画像をクリック↑
こんにちは、リックです。
今回は乃木坂46の生田絵梨花さんの英語力を
リサーチしたので皆さんにシェアしたいと思います。
他の乃木坂関連記事はこちらから↓
斎藤飛鳥もロンドンに行った時食べた！？
ロンドンのステーキ屋で世界で2番目に美味しいステーキを食べてきた
え、乃木坂46？
いや、英語と関係ないじゃん！
と思うかもしれませんが
実は
乃木坂46は英語の番組もやっているんです。
乃木坂46えいご（のぎえいご ）っていう番組で
2015年からTBSチャンネル1で放送されています。
番組開始時のレギュラーは北野日奈子、川後陽菜（卒）、能條愛未（卒）、和田まあや
（現レギュラー：新内眞衣、樋口日奈、和田まあや、佐藤楓）
Twitterの公式アカウントがこちらです。↓
乃木坂46えいご（のぎえいご）
で、今回は以前放送されたのぎえいごで
生田絵梨花さん（いくちゃん、生田先生）が
英語を話しているのを見て
「ただ英語を話せるだけじゃなくて
応用力もかなりすごい！」
と思ったので紹介していきます。
生田絵梨花ってどんな人？
まず「生田絵梨花」さんについて軽く紹介します。
出身がドイツで、５歳から東京育ち。
中学の時に実用英語技能検定２級、日本漢字能力検定準2級、
実用数学技能検定3級、書道検定準７段に合格し資格を取得していて
かなり優秀な子です。
2019年1月には写真集「インターミッション」も出していて、
上半期１位の27万5000部を売り上げました。
これです。↓
 |
価格:1,944円 |
しかも今、ミュージカルの舞台でも活躍していて
ミュージカル界では「生田無双」が起きています。
そんないくちゃんですが
英語も話せる！
頭が良くて、可愛くて、歌がうまくて、英語もできる。
非の打ち所がないというのはこのことをいうんですかね。
まさに才色兼備です。
のぎえいごで英語力を発揮し乃木坂レギュラーメンバーが唖然
いくちゃんがのぎえいごにゲスト出演した際に
外国人の方と話して、行きたいところに連れて行こう
っていう企画に挑戦していたんですが
まあ、いくちゃんの英語力がすごい。
こんなに喋れるのか、と。
実際の外国人とのやり取りを紹介します。
最初は自己紹介から
い：いくちゃん、外：外国人の方、
乃メ：乃木坂メンバー（川後陽菜、和田まあや、能條愛未、北野日奈子）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
い：hello!
My name is Erika Ikuta.
Last month I went to Guam.
生田絵梨花です。
先月、グアムに行ってきました。
外：Oh、really?
Scuba dive? In Guam?
おー、本当に？
スキューバダイビング？してきたの？
い：Scuba dive yes!
そう！スキューバダイビングです。
外：beautiful?
美しかった？
い：beautiful! very beautiful!
I did skydiving too.
もちろん、かなり美しかったですよ！
それと一緒にスカイダイビングもしてきました。
乃メ：・・・？
い： Have you done skydiving ever?
スカイダイビングって今までで経験したことありますか？
外：Yeah I’ve Guam
Then my dad he got mad at me”No! Don’t do that”
I’ve skydive so he “don’t do that again”
うん、僕もグアムでしたことがあるよ。
でも僕のお父さんが僕に絶対ダメだ！って言ってきたんだ。
それでも僕はスカイダイビングをした、そしたら
お父さんにはもうやっちゃダメだぞ！って言われたんだ。
乃メ：・・・・・・？？？
い：Did you enjoy?
楽しかったですか？
外：It was scary from before failing
But then jump! OK!
飛ぶ前はちょっと怖かったけど
飛んでみたら大丈夫だったよ！
い：Same!
同じです！
行きたい場所を聞く
い：What do you want to do today?
今日は何をしにいきたいですか？
外：Old fashioned candy store.
駄菓子屋さんに行きたい。
＊Old fashioned candy store＝駄菓子屋
ーーーーーーーーーーーーーーー
このやり取りでは簡単な単語が多く使われているので
「このくらい話せるでしょ」
と英語を「話したことがない人」はこう思うかもしれません。
しかし経験上、最初は話そうと思っても
言葉が出てこないんです・・・
「これが英語の壁か・・・」
と挫折しそうになります。
いくら簡単な単語を使ってるからとはいえ
本当に、英語を話せるいくちゃんはすごいと思います。
急に振られた言葉もすぐ英語で表現できる
これは完全に応用です。
英語初心者もしくは勉強中です！って人が
急に「英語話して！」
って言われても
「いや、そんな急に振られても…」
ってなるのが普通です。
外国人の方が「駄菓子屋に行きたい！」
と言っていたので生田絵梨花さんと和田まあやさんで
駄菓子屋さんに案内します。
駄菓子屋の店の前に「ガチャガチャ」があったのですが
↑こういうやつです。
外国人の方が気になったようで
外：What’s this?
と和田まあやちゃんに聞きました。
まあやちゃんは
ま：Japanese ガチャガチャ！
と答え外国人の方が苦笑いしていました笑
そこにガチャガチャを説明しようと生田先生が助けに入ります。
（↑飛鳥ちゃん風に）
い：A lot of kind of item is in the box.
色んな種類の商品がこの箱の中に入っています
と完璧なフォロー！
さすが生田先生ですね。
英語だと表現に困る「ガチャガチャ」を
「色んな商品がこの箱の中に入っている」と
伝えやすくするにはどうしたらいいか考えて
「箱」に注目して伝えたんだと思います。
このイメージが大切で
「この道具や表現、英語でなんていうんだろう」
といったことが起こったときに
そのイメージを思い浮かべて
違う言い方ないかな？と考えます。
例えば
掃除などで使う「コロコロ」これ英語でどうやって表現しますか？
↑コレ
Japanese コロコロ
とは伝えませんよね？笑
生田先生のように違う視点から伝えます。
This is used to clean the room.
これは部屋を掃除するために使われるものです。
これなら伝わると思います。
視点を変えて表現できるところも生田先生のすごいとこです。
まだ店の前の話でしたね。
では駄菓子屋の中に入ってお菓子を紹介して行きます。
い：What kind of sweets do you like?
どんなお菓子が好きですか？
外：I like a spicy.
Very spicy is my favorite.
外国人の方は辛いの（スパイシーなもの）が大好きみたいです。
色々探しますがなかなか見つかりません。
それもそのはず、
なんと生田先生、駄菓子屋に行ったことがないらしいです。
（ドイツ出身なので）
なかなか見つからないので
MCの鈴木拓さんから
「子供向けのお店だから辛めのやつは少なめです」
と外国人の方に伝えて！
と無茶振りが入りました。
さあ生田先生は伝えられるのか？
ーーーーーーーーーー
い：This shop is for young children.
このお店は小さい子供向け
So spicy snack is a little .
だからスパイシーなお菓子は少ないです。
外：’Cause children don’t like spicy.
子供はスパイシーなものが好きじゃないからね。
い：So it is difficult to find.
だから見つけるのが難しいです。
ーーーーーーーーーー
はい、完璧に答えました笑
MCの無茶振りもすぐ英語に訳して
外国人の方に伝えてしまいました。
おそるべし生田先生。
最後に
今回で乃木坂46の生田絵梨花さんの
英語力の凄さがわかってもらえたと思います。
この記事で伝えたかったことは
生田先生のように
簡単な単語を使って
日本語→英語に瞬時に訳すことができれば
英語は話せるようになる！
ということです。
具体的なことはメルマガで話しているので
興味のある方は登録してみてください
↓登録は無料で迷惑なメールも一切届きません。
メルマガ登録
生田絵梨花さん、英語できるだけでなく
乃木坂46の番組（乃木坂工事中）でもバラエティ力が高く
すごく面白くてアイドルとしてではなく
1人の人としてとても魅力的な方なので
ぜひ生田絵梨花さんをチェックして見てください。
では以上です。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
他の乃木坂関連記事はこちらから↓
斎藤飛鳥もロンドンに行った時食べた！？
ロンドンのステーキ屋で世界で2番目に美味しいステーキを食べてきた
ーーーーーーーーーー
僕は高卒で大手自動車会社の
下請け会社に就職して仕事をしていたら
単純作業で忙しすぎる仕事、
激突する人間関係、
危険な労災、などなど
現状に危機感を感じていて
将来のことを考えても不安ばかり。
そんなことを毎日考えてたら
うつ病寸前になり、
「このままではやばい」と思って
あることを始めたら30分で2万円稼げて
そこで英語に出会い人生が変わりました。
その時の詳しい話はこちらから見れます。↓
リックのプロフィール
ーーーーーーーーーー
僕は「英語を話す」ことに特化して
英語を勉強しています。
最初はどうすればいいか迷い
TOEICを受けたり英検の勉強をしたり
「話す」こととは
かけ離れたことをしていました。
ある日英語ネイティブと
会話をする機会があって
実際に本物の英語に触れました。
そこで「やっぱり英語は
話さないと絶対身につかない」
と確信しました。
そこでブログだけでは
伝えきれない具体的な勉強法や
英語に対してのマインドなど
「英語を話す」ために
必要なことを発信する
メルマガを始めます。
ぜひ登録お願いします。
英語を話すに特化したメルマガに登録する
